©1999-2002 Alessandro Levi Montalcini

（英語で）USB OVERDRIVEに関するお問い合わせ

注意：スパムメールを減らすためにこのページから直接メールアドレスへのリンクを削除しました。不便ですが下記のメールアドレスを手動で入力してください。

USB Overdriveについてのコメントやリクエスト：　

MacOS Xベータ版についてのコメントや質問：

その他で作者に問い合わせが必要なとき：

メールはこれらのうちから一つを選んでおくって下さい。３つとも同じ人間が受け取ります。

日本語に関するお問い合わせ

私（日本語訳者の宮本）は日本語化に関する部分のみを担当しています。技術的な質問や登録に関する質問にはお答えできません。英語で直接作者にお問い合わせください。ただし、日本語訳に関する苦情やリクエストはこちらにお願いします。

このようなことを書かなくてはいけないのは、やはり、苦情などが多く私に来るからです。基本的にボランティアでやっているのですべてのメールに答えたり、それを英語で作者に尋ねるには時間的に難しいものがあります。しかし、どうしても英語が苦手な人に関しては、代わって作者にメールを送ることはあります。作者は寛大で私の適当な英語にもきちんと答えてくれるので、多くの日本人でも簡単な質問は送れると思います。是非とも英語でチャレンジしてみて下さい。

日本語訳に関する